柳四

唐 ·唐诗

炀yáng帝dì东dōng游yóu意yì绪xù多duō,宫gōng娃wá眉méi翠cuì两liǎng相xiāng和hé。
一yī声shēng水shuǐ调diào春chūn风fēng暮mù,千qiān里lǐ交jiāo阴yīn锁suǒ汴biàn河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炀帝:隋炀帝杨广。

意绪:心情,思绪。

眉翠:指宫女画着青黛色的眉毛。

水调:曲调名,相传为隋炀帝开汴河时所制。

交阴:树木枝叶交错形成的浓荫。

译文

隋炀帝向东巡游的时候,心中怀着复杂多变的情绪。他身边的宫女们画着青翠的眉毛,与他的心情相互呼应,显得颇为和谐。当《水调歌》的歌声响起,正值春风吹拂的傍晚,千里汴河两岸种植的柳树枝叶交错,形成了连绵不断的浓荫,仿佛将这漫长的河道紧紧锁住。

赏析

这是一首咏史怀古诗。诗人通过描写隋炀帝东游的场景,特别是“一声水调春风暮,千里交阴锁汴河”,既展现了当时奢华宏大的场面,又隐含了对隋朝灭亡的感慨。柳荫虽美,却掩盖不住历史的沧桑与王朝的兴衰。