缠绕春情卒未休，秦娥萧史两相求。
玉句阑内朱帘卷，瑟瑟丝笼十二楼。
柳五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卒未休：始终没有停止。
秦娥萧史：典故，指秦穆公的女儿弄玉与丈夫萧史，二人因吹箫引凤而成仙，常用来比喻恩爱夫妻或神仙眷侣。
瑟瑟：形容风声或雨声，这里形容柳丝摇曳的声音或状态。
十二楼：传说中仙人居住的楼阁，泛指高楼。
译文
那缠绕在一起的柳枝，象征着春天里缠绵悱恻的情感，这种情思始终没有断绝。就像传说中的秦娥和萧史那样，彼此深深眷恋，互相追求。在玉砌的栏杆内，红色的帘子被卷起，可以看到外面柳丝如瑟瑟作响的细线，笼罩着那高耸入云的十二层楼阁，营造出一种神秘而浪漫的氛围。
赏析
此诗将柳枝拟人化，赋予其深厚的情感内涵。借用“秦娥萧史”的典故，将柳树的缠绕形态比作爱情的缠绵，意境唯美朦胧。末句以“十二楼”收束，增添了神话色彩，使整首诗充满了浪漫主义的想象空间。