落花

唐 ·唐诗

落luò花huā辞cí高gāo树shù,最zuì是shì愁chóu人rén处chù。
一yī一yī旋xuán成chéng泥ní,日rì暮mù有yǒu风fēng雨yǔ。
不bù如rú沙shā上shàng蓬péng,根gēn断duàn随suí长zhǎng风fēng。
飘piāo然rán与yǔ道dào俱jù,无wú情qíng任rèn西xī东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋:随即,立刻。

沙上蓬:沙漠中的蓬草,根断后随风飘转。

道俱:与大道同行,顺应自然。

译文

落花从高高的树枝上辞别飘落,这是最让人感到忧愁的地方。每一片花瓣落地后很快就变成了泥土,尤其是在日暮时分,风雨交加,加速了这一过程。与其这样痛苦地凋零,还不如做那沙地上的蓬草,一旦根断了,就随着长风任意飘转。那样飘飘然地与大道相伴,无情无欲,任由东西南北随意漂泊,反而获得了一种自由自在的境界。

赏析

诗人通过对落花命运的悲叹,引出对蓬草生存方式的羡慕。这是一种独特的生命哲学,认为执着于形体和情感的归宿(如落花)只会带来痛苦,而顺应自然、无所牵挂(如蓬草)才能获得精神的解脱。风格洒脱,富有禅意。