八月月如冰，登楼见姑射。
美人隔千里，相思无羽驾。
红兰裛露衰，谁以流光讶。
何当诗一句，同吟祝玄化。
寄徐正字夤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑射：山名，传说中有神人居住，代指美人或高洁之士。
羽驾：乘坐羽翼飞翔，指快速到达。
裛露：沾露水。
玄化：大自然的造化，或指深奥的道化。
译文
八月的月亮清澈寒冷得像冰一样，登上高楼望去，仿佛能看到姑射山上的神人。可是那位美丽的人儿隔着千里之遥，我的相思之情却没有翅膀可以飞到她身边。红色的兰花沾着露水逐渐衰败，谁会对时光的流逝感到惊讶呢？什么时候能和你一起吟诵一句诗，共同歌颂这大自然神奇的造化呢？
赏析
这是一首寄友诗，充满了浪漫的色彩。诗人以月夜登楼起兴，借“姑射”典故表达对友人高洁品质的仰慕及相隔千里的思念。结尾期待共同吟诗祝颂造化，提升了全诗的格调，展现了文人之间精神交流的愉悦。