景阳宫井双桐

唐 ·唐诗

秋qiū港gǎng菱líng花huā乾qián,玉yù盘pán明míng月yuè蚀shí。
血xuè渗shèn两liǎng枯kū心xīn,情qíng多duō去qù未wèi得dé。
徒tú经jīng白bái门mén伴bàn,不bú见jiàn丹dān山shān客kè。
未wèi待dài刻kè作zuò人rén,愁chóu多duō有yǒu魂hún魄pò。
谁shuí将jiāng玉yù盘pán与yǔ,不bù死sǐ翻fān相xiāng误wù。
天tiān更gèng阔kuò於yú江jiāng,孙sūn枝zhī觅mì郎láng主zhǔ。
昔xī妬dù隣lín宫gōng槐huái,道dào类lèi双shuāng眉méi歛hān。
今jīn日rì繁fán红hóng樱yīng,抛pāo人rén占zhàn长zhǎng簟diàn。
翠cuì襦rú不bù禁jīn绽zhàn,留liú泪lèi啼tí天tiān眼yǎn。
寒hán灰huī劫jié尽jǐn问wèn方fāng知zhī,石shí羊yáng不bù去qù谁shuí相xiāng绊bàn。

全文共 133 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景阳宫井:陈后主藏身之井。

双桐:两棵梧桐树。

菱花:镜子。

玉盘:月亮。

白门:建康城门。

丹山客:凤凰。

孙枝:树枝再生。

郎主:主人。

隣宫槐:邻宫的槐树。

繁红樱:繁盛的红樱花。

长簟:长竹席。

翠襦:绿色短袄。

天眼:佛眼。

寒灰劫尽:灰烬冷却,劫数结束。

石羊:墓前石兽。

译文

秋天的港口菱花镜干枯,玉盘般的月亮被侵蚀。鲜血渗透了两颗枯萎的心,情意太多却无法离去。白白经过白门的伴侣,看不见丹山的凤凰客人。还没等到雕刻成人形,忧愁太多就有了魂魄。谁把玉盘给她们,不死反而互相耽误。天空比江水更宽阔,孙枝寻找原来的主人。过去嫉妒邻宫的槐树,说道理像是双眉紧锁。今天繁盛的红樱花,抛弃了人占据长竹席。翠绿的短袄不禁绽裂,留下泪水哭泣天眼。寒灰烧尽劫数完了才知道,墓前的石羊不去谁会被绊住?

赏析

这是一首复杂的咏史诗,借景阳宫井的双桐抒发亡国之痛和历史沧桑感,意象晦涩,情感沉郁。