衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。
送友人边游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衔杯：举杯饮酒。
国门：国都城门。
分手：分别。
残阳：夕阳。
南越：南方越地。
北荒：北方荒凉之地。
砂城：沙土筑成的城墙。
经雨坏：经过雨水冲刷而损坏。
虏骑：敌人的骑兵。
入秋狂：进入秋天后更加猖狂。
亲咏：亲自吟诵。
关山月：乐府旧题，描写边塞战争与思乡。
归吟：归来吟诵。
鬓的霜：鬓发像霜一样白。
译文
我们在国都门外举杯告别，分手时看见夕阳西下。不知道哪一天你能回到南越，今天你却要前往北方的荒凉之地。沙土筑成的城墙经过雨水冲刷容易损坏，敌人的骑兵进入秋天后变得更加猖狂。你要亲自吟诵《关山月》，等到归来时，鬓发恐怕已经像霜一样白了。
赏析
这是一首送友人赴边塞的诗，格调悲壮。首联点明送别地点与时间，夕阳意象增添离愁。颔联对比南北去向，暗示旅途艰辛与归期难料。颈联具体描写边塞恶劣环境与敌情危急，渲染紧张气氛。尾联借用乐府旧题《关山月》，预示友人将在边塞度过漫长岁月，直至白发苍苍，表达了对友人命运的深切担忧与同情。