送林宽下第东归

唐 ·唐诗

为wèi君jūn惆chóu怅chàng惜xī离lí京jīng,年nián少shào无wú人rén有yǒu屈qū名míng。
积jī雪xuě未wèi開kāi移yí发fā日rì,鸣míng蝉chán初chū急jí说shuō来lái程chéng。
楚chǔ天tiān去qù路lù过guò飞fēi鴈yàn,灞bà岸àn归guī尘chén触chù锁suǒ城chéng。
又yòu得dé新xīn诗shī几jǐ章zhāng别bié,烟yān村cūn竹zhú迳jìng海hǎi涛tāo声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林宽:人名。

下第:科举考试落榜。

屈名:委屈的名声。

移发日:改变发型的日子,指成年或特定时期,此处可能指启程之日。

楚天:南方天空。

灞岸:灞桥岸边,长安送别之地。

锁城:城门紧闭的城市。

译文

我为你的遭遇感到惆怅,惋惜你离开京城。你年纪轻轻,却无人知晓你背负着如此委屈的名声。积雪尚未融化,你就踏上了归程;鸣叫的蝉声开始急促起来,仿佛在诉说这一路的艰辛。路过南方的天空时,你会看到飞过的大雁;回到北方,灞桥边的尘土会触碰到紧闭的城门。你又得到了几首新的离别诗,那声音如同烟雾缭绕的村庄和竹林小径旁的海涛声一般悠远。

赏析

此诗安慰落第友人,既同情其遭遇,又赞赏其才华。通过写景抒情,将离愁别绪融入自然景物之中,意境开阔而略带苍凉,体现了诗人对友情的珍视和对科举制度的复杂心态。