秋风昨夜落芙蕖，一片离心到外区。
南海浪高书堕水，北州城破客降胡。
玉窗挑凤佳人老，绮陌啼莺碧树枯。
岭上青风陇头月，时通魂梦出来无。
寄怀南北故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蕖：荷花。
外区：外地，远方。
南海浪高书堕水：传说书信投入水中可随波传递，此处暗示音信断绝或路途艰险。
北州城破客降胡：北方州郡被攻破，客人（或作者）面临投降胡人的困境，指战乱局势。
玉窗挑凤：女子在窗前刺绣凤凰图案。
绮陌：华美的街道。
岭上青风：岭南地区的清风。
陇头月：西北边地的月亮。
译文
昨夜秋风吹落了满池的荷花，我的一片离别之心随着这秋风飘向了遥远的异地。南海波涛汹涌，我的书信仿佛掉入水中难以送达；北方的城池已被攻破，身处其中的我甚至面临着被迫投降胡人的绝境。想那闺中佳人，在玉窗前刺绣凤凰，如今已容颜衰老；繁华街道上的黄莺啼叫，碧绿的树木也已枯败。无论是岭南的清风还是陇头的明月，它们是否能相通，让我的魂魄进入梦境去探望故人呢？
赏析
此诗情感深沉，交织着对故人的思念与对战乱时局的忧愤。“书堕水”、“客降胡”极具张力，写出了身不由己的悲惨境遇。后半部分通过佳人老、树枯的意象，感叹时光流逝与世事无常，最后以问句收尾，表达了对梦中相会的渴望与无奈。