楚岸花晴塞柳衰，年年南北去来期。
江城日暮见飞处，旅馆月明闻过时。
万里风霜休更恨，满川烟草且须疑。
洞庭云水潇湘雨，好把寒更一一知。
鴈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁：大雁，候鸟，常引发思乡之情。
楚岸：楚地江岸。
塞柳：边塞的柳树。
南北去来期：春天北飞秋天南飞的规律。
江城：江边城市。
旅馆：旅店。
休更恨：不要再怨恨。
须疑：需要怀疑/警惕。
洞庭云水潇湘雨：洞庭湖的云水和潇湘的雨。
寒更：寒冷的夜晚更次。
译文
楚地江岸的花儿晴朗盛开，边塞的柳树已经衰败，大雁年年按照南北往返的期限飞行。在江城的黄昏时分看见它们飞翔的身影，在旅馆的月明之夜听到它们掠过的声音。不要再去怨恨那万里的风霜之苦，对于满川的烟草迷蒙还要保持警惕。洞庭湖的云水和潇湘的雨，最好把每一个寒冷的夜晚都一一知晓。
赏析
这是一首咏物诗，借雁抒怀。诗人通过观察大雁的迁徙，联想到自身的漂泊生涯。前四句写景叙事，动静结合；后四句转入抒情议论，劝诫自己不要沉溺于怨恨，而要正视旅途的艰辛。意境清冷，富有哲理意味。