子虚词赋动君王，谁不期君入对敭。
莫恋兔园留看雪，已乘驄马合凌霜。
路归天上行方别，道在人间久便香。
应念都城旧吟客，十年踪迹委沧浪。
寄越从事林嵩侍御
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林嵩侍御：姓林的御史。
子虚词赋：司马相如的《子虚赋》，代指优秀的文学作品。
动君王：打动皇帝。
入对敭（yáng）：入朝应对策问。
兔园：梁孝王的园林，代指安逸享乐之地。
驄（cōng）马：青白色的马，代指御史坐骑。
凌霜：不畏严寒，喻刚正不阿。
路归天上：指升任中央高官。
道在人间：指德行流传世间。
沧浪：指隐居之地或江湖。
译文
你的《子虚赋》般的文采打动了君王，谁不期待你能入朝应对策问呢？不要贪恋在兔园里留着看雪享受安逸，既然已经骑上了御史的驄马，就应该像松柏一样凌霜傲雪。你的仕途之路通向天上，刚刚分别；你的道德风范留在人间，时间久了便会散发香气。你应该念想着京城里旧日的吟诗客，我这十年的踪迹都委身于江湖沧浪之中。
赏析
此诗是对友人林嵩的勉励与自况。前半部分鼓励友人不要贪图安逸，要勇于承担御史的职责，刚正不阿。后半部分转而自述落魄江湖的现状，形成鲜明对比。既表达了对友人的期许，也流露出自己怀才不遇的淡淡哀愁。