一年年课数千言，口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐，主司通处不须论。
频秋入自边城雪，昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩，早应归去狄江村。
长安书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
课数千言：每年考核几千字的诗文。
口祝心祠：嘴上祈祷，心里祭祀，形容虔诚或无奈。
孤进：孤立无援地进取。
主司：考官。
通处：通达顺利的时候。
边城雪：边城的雪。
岭树猨：山岭树上的猿猴。
狄江村：可能是地名，或指偏远乡村。
译文
每年都要完成几千字的诗文考核，嘴里祈祷心里祭祀，拿着这些出门去应试。在孤立无援地进取时，谁肯推荐我呢？即使考官那里通达顺利，也不值得谈论。频频看到边城的雪景，昨天又听到了山岭树上猿猴的啼叫。如果有水田超过十亩，我应该早就回去住在狄江村了。
赏析
这首诗真实记录了唐代士人科举考试的艰辛与无奈。作者自嘲每年忙于应付文字考核，却无人引荐，前途渺茫。通过“边城雪”、“岭树猿”等意象渲染环境的恶劣与心境的凄凉。结尾表达归隐愿望，反映了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。