木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水上，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
早寒江上有怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋落。
襄水：即襄河，汉水在襄阳一带的别称。
楚云端：指楚地天空的尽头，形容遥远。
迷津：迷失渡口，暗用《论语》中孔子使子路问津的典故，喻指人生道路的迷茫。
平海：指江面平阔如海。
译文
树叶纷纷落下，大雁向南飞去，北风吹过江面，带来阵阵寒意。我的家就在襄水边上，可它远隔着楚地天空的尽头，遥不可及。客居他乡的日子里，思乡的泪水已经流尽了；我望着天边那一叶孤帆，久久出神。我想要问一问渡口在哪里，可眼前只有平阔如海的江面，在暮色中茫茫无边。
赏析
此诗写江上早寒而怀乡。首联以木落雁度、北风江寒起兴，点明时令与心境。颔联“我家襄水上”与“遥隔楚云端”对照，空间距离之远即心理距离之远。颈联“乡泪客中尽”写尽羁旅之悲，“孤帆天际看”以景结情，含蓄不尽。尾联用问津典故，以“平海夕漫漫”收束，将迷茫怅惘之情融入苍茫暮色，余韵悠长。