朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。
人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七，古代风俗以此日为“人日”。
登陟：登高。陟，登。
艳阳时：指春光明媚的时节。
剪花：古代人日有剪彩为花、贴于屏风或戴于头上的风俗。
裁书：写信。
译文
早晨我登上高处去，可眼前的景象却不像春光明媚时那样热闹。这里是他乡异县，风物与故乡大不相同，我这羁旅之人的心里便生出许多思念。看见人们剪彩花，我惊讶年岁来得这样早；再看那柳树，又诧异春意为何迟迟不来。这里没有向南飞去的大雁，我想写信，又能托谁寄去呢？
赏析
此诗写人日登高怀友。首联以“不似艳阳时”起笔，暗含异乡节候之感。颔联“异县殊风物”直点羁怀，为全诗之眼。颈联“剪花惊岁早，看柳讶春迟”一联，以“惊”“讶”二字写异乡风物带来的陌生感，细腻传神。尾联以无雁传书作结，将怀友之情推向无可奈何的境地。全诗语言平易而情致深婉。