送陈七还广陵

唐 ·唐诗

风fēng流liú谁shuí代dài子zi,虽suī有yǒu旧jiù无wú双shuāng。
欢huān酒jiǔ言yán相xiāng送sòng,愁chóu弦xián意yì不bù降jiàng。
落luò花huā馥fù河hé道dào,垂chuí杨yáng拂fú水shuǐ窗chuāng。
海hǎi潮cháo与yǔ春chūn梦mèng,朝zhāo夕xī广guǎng陵líng江jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流:风度潇洒,才华出众。

代子:代替你。

旧无双:往昔无人能比。

欢酒:欢乐的酒宴。

愁弦:忧愁的琴弦。

馥:香气浓郁。

广陵:今江苏扬州。

译文

你的风流才情谁能替代呢,虽然世间少有但往昔确实无双。在欢宴饮酒时说着送别的话,心中却怀着忧愁,琴弦之意难以平息。落花散发着浓郁的香气弥漫在河道,垂杨拂动着水面上的窗户。海潮伴随着春梦,早晚都回荡在广陵江边。

赏析

这首诗赠送给友人陈七,既赞美了友人的才华风度,又抒发了惜别之情。诗中情景交融,以“落花”、“垂杨”、“海潮”等景物烘托离愁,语言清新自然,情感真挚动人,体现了唐人送别诗的典型风格。