仗劒行

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè星xīng官guān动dòng紫zǐ微wēi,今jīn年nián天tiān子zi用yòng武wǔ威wēi。
登dēng车chē一yī呼hū风fēng雷léi动dòng,遥yáo震zhèn阴yīn山shān撼hàn巍wēi巍wēi。
胡hú骄jiāo子zi,当dāng见jiàn旄máo头tóu蚀shí应yīng死sǐ。
願yuàn骑qí单dān马mǎ仗zhàng天tiān威wēi,挼ruá取qǔ长zhǎng绳shéng缚fù虏lǔ归guī。
仗zhàng劒jiàn遥yáo叱chì路lù傍bàng子zi,匈xiōng奴nú头tóu血xuè溅jiàn君jūn衣yī。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星官:天上的星宿。

紫微:紫微垣,天帝居所,代指朝廷。

阴山:北方山脉,代指敌境。

旄头蚀:星象术语,旄头星被蚀,预示胡人灭亡。

挼:揉搓,此处引申为抓取。

路傍子:路人。

译文

昨夜星官变动影响了紫微垣,今年天子要施展武威。登上战车一声呼喊风雷震动,遥远的阴山也被震撼得巍巍颤动。骄横的胡人子弟,应当看到旄头星蚀预示着他们的死亡。愿意骑着单匹马仗着天子的威严,抓来长绳把俘虏捆绑归来。仗剑远远呵斥路边的行人,匈奴人的鲜血会溅到你的衣服上。

赏析

这是一首豪放的边塞诗,充满了英雄主义色彩。诗人借助天文星象的变化渲染战争气氛,表现出大唐军队出征时的雷霆万钧之势。诗中“仗剑遥叱”、“血溅君衣”等句极具画面感,彰显了将士们誓死报国、克敌制胜的决心和气概。