春潭滉漾接隋宫，宫阙连延潭水东。
蘋苔嫩色涵波绿，桃李新花照底红。
垂菱布藻如妆镜，丽日晴天相照暎。
素影沈沈对蝶飞，金沙砾砾窥鱼泳。
佳人祓禊赏韶年，倾国倾城并可怜。
拾翠总来芳树下，踏青争遶绿潭边。
公子王孙恣游玩，沙阳水曲情无厌。
禽浮似挹羽觞杯，鳞跃疑投水心劒。
金鞍玉勒骋轻肥，落絮红尘拥路飞。
绿水残霞催席散，畫楼初月待人归。
三日绿潭篇
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滉漾：水深广荡漾的样子。
隋宫：隋朝留下的宫殿遗址。
祓禊：古代在水边洗涤以除不祥的习俗，多在三月三日进行。
韶年：美好的年华。
倾国倾城：形容女子容貌极美。
拾翠：捡拾翠鸟羽毛，代指春游采撷花草。
挹：舀取。
羽觞杯：酒器。
轻肥：轻车肥马，指富贵子弟。
红尘：飞扬的尘土，代指繁华都市。
译文
春天的潭水荡漾连接着隋朝的宫殿，宫阙连绵延伸在潭水的东面。浮萍苔藓嫩绿的颜色浸涵在碧波中，桃李新开的红花映照在水底。垂下的菱角和水藻如同梳妆的镜子，丽日晴天相互辉映。素白的影子沉沉地对蝶飞舞，金沙砾砾窥视鱼儿游泳。佳人在三月三日举行祓禊仪式欣赏美好年华，那些倾国倾城的美人并排站立十分可爱。她们一起在芳树下拾取翠羽，争着绕着绿潭踏青游玩。公子王孙们尽情游乐，在沙洲弯曲的水边兴致无穷。鸟儿浮在水面好像要舀起酒杯，鱼儿跳跃疑似投掷水中的利剑。金鞍玉勒装饰的马匹驰骋着轻快肥壮，落絮和红尘拥着道路飞扬。绿水残霞催促宴席散去，画楼初升的月亮等待着人归来。
赏析
这首诗极力铺陈春日曲江（或类似水域）的繁华景象。前半部分写景，色彩明丽，动静结合；后半部分写人，描绘贵族男女春游祓禊的盛况，场面宏大，人物众多。全诗辞藻华美，节奏流畅，充分展现了盛唐时期社会生活的富庶与活力。