向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
客中无偶坐，关外惜离群。
烛至萤光灭，荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友，寂寞滞[扬]云。
初出关旅亭夜坐怀王大校书
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐烟：槐树间升起的暮霭。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
芸阁：指秘书省，古代藏书之所。芸香可防书蠹，故称。
扬云：即扬雄，字子云，汉代文学家，曾校书天禄阁。此处以扬云借指王大校书。
曛：黄昏、日暮。
译文
傍晚时分，槐树间升起了暮霭，池边的馆舍在青翠的草木中渐渐被夕阳染得昏暗。我客居在外，没有同伴可以坐在一起说话；出了关城，更惋惜与朋友们离散。蜡烛拿来了，萤火虫的光便显得暗淡；荷叶已经枯了，只听见雨滴打在上面的声音。我长久地怀念着那位在芸阁任职的朋友，想来他此刻正寂寞地滞留在扬云那样的位置上吧。
赏析
此诗写旅亭夜坐怀友之情。首联以槐烟、池馆、夕曛营造苍茫暮色，为怀人铺设氛围。颔联“客中无偶坐”直写孤独，“关外惜离群”点明离索。颈联以烛光萤火、枯荷雨声写秋夜寂寥，视听结合，意境清冷。尾联以扬雄比王大校书，既切其校书身份，又寄寓寂寞相怜之意。全诗情景交融，含蓄深婉。