赠思黯

唐 ·唐诗

为wèi怜lián清qīng浅qiǎn爱ài潺chán湲yuán,一yī日rì三sān回huí到dào水shuǐ边biān。
若ruò道dào归guī仁rén滩tān更gèng好hǎo,主zhǔ人rén何hé故gù别bié三sān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思黯:牛僧孺的字,白居易好友。

潺湲(chán yuán):水流缓慢的样子。

归仁滩:牛僧孺宅邸中的水景。

主人:指牛僧孺。

译文

因为喜爱那清澈浅淡的水流,所以我每天三次来到水边徘徊。如果说你宅院里的归仁滩风景更好,那你这位主人为什么三年都不邀请我去看看呢?

赏析

语气幽默俏皮,表面抱怨朋友不请客,实则表达对牛僧孺宅邸美景的向往和两人亲密无间的友谊。以小见大,生活气息浓郁。