夕曛山照灭，送客出柴门。
惆怅野中别，殷勤岐路言。
茂林予偃息，乔木尔飞翻。
无使谷风诮，须令友道存。
送张子容进士赴举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夕曛：夕阳的余晖。
柴门：用柴木做的门，指贫寒的家。
岐路：岔路口，指分别之处。
偃息：安卧休息。
谷风：《诗经》篇名，内容为弃妇之词，后借指朋友相弃。
友道：朋友之道。
译文
夕阳的余晖照在山头，那光亮渐渐熄灭了，我送你走出柴门。在野外分别，我心里惆怅不已，在岔路口又对你殷勤地叮咛。我就像那茂密的树林，可以在这里安卧休息；你则像那高大的乔木，将要展翅高飞。但愿你不要让《谷风》那样的讥刺出现，一定要让朋友之道长存。
赏析
此诗写送别友人赴举，以夕阳、柴门、野中、岐路等意象营造出依依惜别的氛围。诗人自比茂林偃息，喻友为乔木飞翻，对比中见出对友人前程的祝愿。尾联以《谷风》为诫，强调友谊长存，情感真挚而含蓄。