十五綵衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
送张参明经举兼向泾州觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵衣：五彩衣，指老莱子着彩衣娱亲的典故，表示孝养父母。
孝廉：汉代选举科目，此处指张参应明经举。
怀橘：陆绩怀橘遗亲的典故，指孝养母亲。
文举：孔融字文举，此处借指张参有文才。
仲宣：王粲字仲宣，此处借指张参受赏识。
觐省：探望父母。
译文
你十五岁那年还穿着彩衣承欢在慈母膝前，如今因为岁贡而应孝廉之选，像陆绩那样怀着橘子奔赴秦川去探望母亲。在座的人都推崇你有孔融那样的文才，中郎也像当年赏识王粲一样赏识你。我们在江上泛舟分别，谁不仰慕你这位神仙般的人物呢？
赏析
这首诗送人赴举兼省亲，紧扣孝与才两条线索。开篇以綵衣承欢点出孝行，继以怀橘典故深化，再以孔融、王粲喻其才学受赏。尾联以泛舟江上、仰慕神仙作结，将惜别与称美融为一体，用典贴切，情意深长。