我家南渡头，惯习野人舟。
日夕弄清浅，林湍逆上流。
山河据形胜，天地生豪酋。
君意在利往，知音期自投。
送张祥之房陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南渡头：指作者家乡襄阳附近的汉水渡口。
野人舟：村野之人的小船。
林湍：林间的急流。
豪酋：豪杰首领。
利往：为利益而前往。
知音：知己。
译文
我的家就在南边的渡口，我早已习惯了驾着村野之人的小船。从早到晚我都在清澈浅水中嬉戏，有时又逆着林间急流而上。那山河占据着险要的地势，天地间生出了豪杰首领。你此去意在追求利益，希望你能自己找到知己。
赏析
此诗送人赴房陵，前四句以自家水乡生活起笔，展现恬淡野趣，与后文山河形胜、豪酋辈出形成对照。诗人劝友人虽为利往，仍须自投知音，于送别中寄寓规劝之意，语言质朴而意蕴深长。