吾唐取士最堪夸，仙榜标名出曙霞。
白马嘶风三十辔，朱门秉烛一千家。
郄诜联臂升天路，宣圣飞章奏日华。
岁岁人人来不得，曲江烟水杏园花。
放榜日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙榜：指科举录取名单。
曙霞：清晨的云霞，喻指放榜时刻。
三十辔：形容马匹众多，场面盛大。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
郄诜：晋代名士，以“桂林一枝”自喻及第。
宣圣：孔子，此处借指文运昌盛。
曲江：唐代进士宴集之地。
杏园：唐代进士探花宴之处。
译文
我们大唐选拔人才最值得夸耀，金榜题名时名字出现在清晨绚丽的云霞之中。骑着白马迎风嘶鸣的队伍有三十多匹马缰绳相连，无数朱红大门内点着蜡烛庆祝的一千多家住户。就像郄诜那样携手登上通往天上的道路，如同孔圣人飞奏章表向太阳的光辉致敬。年年岁岁人人想要来到这地方却不得如愿，只能羡慕那曲江池边烟波浩渺和杏园盛开的繁花。
赏析
这首诗描绘了唐代科举放榜日的盛况，充满了自豪与喜悦。用典丰富（郄诜、宣圣），意象华美（仙榜、曙霞、白马、朱门），展现了当时社会对科举功名的极度推崇和热闹景象。