寓题

唐 ·唐诗

纷fēn纷fēn墨mò勅chì除chú官guān日rì,处chù处chù红hóng旗qí打dǎ贼zéi时shí。
竿gān底dǐ得dé璜huáng犹yóu未wèi用yòng,梦mèng中zhōng吞tūn鸟niǎo拟nǐ何hé为wèi。
损sǔn生shēng莫mò若ruò攀pān丹dān桂guì,免miǎn俗sú无wú过guò咏yǒng紫zǐ芝zhī。
两liǎng岸àn芦lú花huā一yī江jiāng水shuǐ,依yī前qián且qiě把bǎ钓diào鱼yú丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨勅:皇帝发布的诏书。

除官:授予官职。

竿底得璜:典出姜太公钓鱼,喻等待时机或怀才待用。

梦中吞鸟:典出江淹梦笔生花(或吞五色鸟),喻文才出众。

丹桂:喻科举及第或高官厚禄。

紫芝:喻隐居生活,典出商山四皓。

译文

纷纷扰扰的诏书颁布授官的日子,到处是红旗招展讨伐贼寇的时候。虽然像姜太公一样在竿底得到了玉璜却还未被重用,即使梦中吞下了神鸟拥有文才又能做什么呢?损害生命莫过于去攀折那象征功名的丹桂,免除世俗牵累没有比咏叹紫芝更好的了。两岸芦花映着一江清水,依照旧例还是拿着钓丝垂钓吧。

赏析

表达乱世中对仕途的失望与归隐之志。首联对比朝廷乱命与战乱现实。颔联用姜太公和江淹典故,自嘲有才无位。颈联提出“损生”与“免俗”的选择,否定功名,肯定隐逸。尾联以芦花江水为背景,回归渔樵生活,意境淡远。