未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。
丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
断酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百病仍：各种疾病缠身。
拽盏郎君：拉人喝酒的年轻人。
簪花录事：戴花的酒监，负责劝酒罚酒。
南浦：送别之地。
译文
还没有老就先被各种疾病困扰，面对酒杯没有办法接待宾客朋友。免得遭受那些拉人喝酒的公子哥戏弄，还被戴着花的酒监憎恨。当丝竹管弦合奏时只能思索骑马之事，池塘晴朗之后独自留下僧人陪伴。用什么办法才能浇灭这烂透了的离别愁肠，在南浦东门遗憾之情难以承受。
赏析
叙述因病戒酒的无奈与痛苦。首联点明原因。颔联具体描述戒酒后避免的尴尬社交场景。颈联转折，虽不能饮酒，但仍有音乐与自然相伴，略显孤寂。尾联直抒胸臆，将离愁与病苦交织，情感沉郁顿挫。