南海幕和段先辈送韦侍御赴阙

树shù色sè川chuān光guāng入rù暮mù秋qiū，使shǐ车chē西xī发fā不bù胜shèng愁chóu。

璧bì连lián标biāo格gé惊jīng分fēn散sàn，雪xuě课kè篇piān章zhāng互hù唱chàng酬chóu。

魏wèi阙què别bié当dāng飞fēi羽yǔ翼yì，燕yàn台tái独dú且qiě占zhàn风fēng流liú。

满mǎn园yuán歌gē管guǎn凉liáng宵xiāo月yuè，此cǐ后hòu相xiāng思sī几jǐ上shàng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

韦侍御：姓韦的御史。

赴阙：前往京城。

璧连：美玉相连，喻人才荟萃。

魏阙：代指朝廷。

燕台：黄金台，喻招贤纳士之地。

树色与水光进入暮秋时节，使者车辆向西出发令人不胜忧愁。像美玉相连般的人才惊觉即将分散，互相唱酬的诗篇如雪片般繁多。分别后应当飞上朝廷施展羽翼，独自在燕台占据风流地位。满园的歌管声伴着凉宵的月亮，从此以后相思之情要几次登上高楼。

送别韦侍御赴京之作。首联写景渲染离愁。颔联回顾幕府中同仁唱和的美好时光。颈联展望对方前程，鼓励其在朝廷建功立业。尾联以景结情，想象别后相思，意境凄清，表达了深厚的友情与不舍。