十问九通离义床，今时登第信非常。
亦从南院看新榜，旋束春关归故乡。
水到吴门方见海，树侵闽岭渐无霜。
知君已塞平生願，日与交亲醉几场。
送人明经及第东归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明经：唐代科举科目之一。
义床：讲经说法的座位。
南院：指礼部贡院。
春关：春季的关卡，指考试结束放行。
吴门：苏州别称。
闽岭：福建的山岭。
译文
十次提问九次都能通晓离开讲经的座位，如今登科及第确实非同寻常。也从南院看到了新的金榜题名，随即收拾行装穿过春关回到故乡。水路到达吴门时才见到大海，树木蔓延到闽岭渐渐没有了霜雪。知道你已经实现了平生的愿望，每天与亲朋好友醉饮好几场。
赏析
祝贺友人明经及第东归。首联赞其学识渊博。颔联写看榜回乡的喜悦。颈联描绘沿途风光，从吴门到闽岭，空间跨度大，暗示行程顺利。尾联祝愿其享受天伦之乐，情感真挚热烈，充满喜庆气氛。