羽袖飘飘杳夜风，翠幢归殿玉坛空。
步虚声尽天未晓，露压桃花月满宫。
宿咸宜观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽袖：道士所穿的羽衣之袖。
翠幢：青绿色的旗帜，为道教仪仗。
步虚声：道士诵经礼赞的声音，因仿效神仙虚空步行而得名。
玉坛：道教祭祀用的玉制祭坛。
译文
道士的羽袖在夜风中飘飘远去，翠色的旗幡回到殿中，玉坛上空空荡荡。步虚声已经停了，天还没有亮，露水压着桃花，月光洒满了整个宫观。
赏析
诗写夜宿道观的所见所感。前两句以羽袖、翠幢、玉坛等意象勾勒道教仪式的缥缈，后两句写步虚声尽而天未晓，露重月明，营造出清冷幽寂的境界。全诗不着议论，纯以景写，而道观的空灵与诗人的静夜之思自见。