奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什

唐 ·唐诗

朱zhū旗qí引yǐn入rù昔xī茆máo堂táng,半bàn日rì从cóng容róng尽jǐn日rì忙máng。
驷sì马mǎ宝bǎo车chē行háng锡xī礼lǐ,金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu带dài天tiān香xiāng。
山shān从cóng南nán国guó添tiān烟yān翠cuì,龙lóng起qǐ东dōng溟míng认rèn夜yè光guāng。
定dìng恐kǒng故gù园yuán留liú不bú住zhù,竹zhú风fēng松sōng韵yùn漫màn凄qī锵qiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱旗:红色的旗帜,仪仗队所用。

茆堂:茅草屋,指简陋的居所。

从容:舒缓不急迫。

驷马宝车:四匹马驾的豪华车子。

锡礼:赐予的礼仪。

金章紫绶:金色的印章和紫色的丝带,高级官员的标志。

天香:天上的香气,指御赐之物或高贵气质。

南国:南方地区。

烟翠:烟雾缭绕的翠色。

龙起东溟:巨龙从东海升起,比喻人物崛起。

夜光:夜明珠,比喻才华或宝物。

凄锵:凄凉铿锵的声音。

译文

红色的旗帜引导着队伍进入昔日的茅草屋,半天的从容接待变成了全天的忙碌。四匹马驾的宝车带来了赐予的礼仪,金色的印章和紫色的绶带散发着天香。南方的山峦增添了烟雾般的翠色,巨龙从东海升起,让人认出那是夜明珠的光芒。恐怕您定会被故园留住不住,那里的竹风松韵发出凄凉铿锵的声音。

赏析

这首诗描写了翁文尧经过七林书堂的情景,场面盛大,仪仗辉煌。诗人通过对比昔日的茅堂与今日的宝车金章,突出了主人公地位的显赫。颈联写景壮丽,寓意深远。尾联略带担忧,担心盛景过后会有落寞之感,或者暗示官场虽好,不如山林清净,体现了诗人复杂的心理状态。