抟将盛事更无餘，还向桥边看旧书。
东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。
两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。
须把头冠弹尽日，怜君不与故人疎。
翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抟将盛事：把这件盛事凝聚起来。
旧书：以前的书信或著作。
东越：浙江一带，翁文尧故乡。
生竹箭：生长竹子和箭矢，比喻人才辈出。
北溟：北海，典出《庄子》。
贮鲲鱼：储存巨大的鲲鱼，比喻胸怀宽广或志向远大。
两回谁解归华表：丁令威化鹤归辽东，停在华表柱上，比喻游子归来或世事变迁。
午夜兼能荐子虚：半夜也能推荐《子虚赋》，比喻才华横溢，随时可献。
头冠弹尽日：每天弹去帽子上的灰尘，比喻为官勤勉或清高。
故人疎：老朋友疏远。
译文
您将这件盛事凝聚在一起，再无遗漏，回到桥边查看旧日的书信。在东越之地，您是唯一被推举出的像竹箭一样锋利的人才；在北溟之中，高兴的是那里足以容纳您这条巨大的鲲鱼。谁能理解像丁令威那样两次归来停在华表柱上的心情？即使在午夜时分，您也能像司马相如一样献上《子虚赋》般的佳作。您需要每天弹去帽子上的灰尘，保持清洁，可怜的是您并没有因此与老朋友疏远。
赏析
此诗是对翁文尧长篇序文的回应，内容较为晦涩，多用典故。诗人称赞翁文尧才华出众，如竹箭、鲲鱼，并借用丁令威和司马相如的典故，表达对其归乡和创作的赞赏。最后两句落脚于友情，表明尽管地位升高，诗人仍希望保持与故人的亲密关系，体现了文人之间互相标榜又珍视情谊的特点。