寄献梓橦山侯侍御

唐 ·唐诗

汉hàn宫gōng行xíng庙miào略lüè,簪zān笏hù落luò民mín间jiān。
直zhí道dào三sān湘xiāng水shuǐ,高gāo情qíng四sì皓hào山shān。
赐cì衣yī僧sēng脱tuō去qù,奏zòu表biǎo主zhǔ批pī还hái。
地dì得dé松sōng萝luó坞wù,泉quán通tōng雨yǔ雪xuě湾wān。
东dōng门mén添tiān故gù事shì,南nán省shěng缺quē新xīn班bān。
片piàn石shí秋qiū从cóng露lù,幽yōu窗chuāng夜yè不bù关guān。
梦mèng餘yú蟾chán隐yǐn映yìng,吟yín次cì鸟niǎo绵mián蛮mán。
可kě惜xī相xiāng如rú作zuò,当dāng时shí事shì悉xī闲xián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓橦:地名,在今四川。

侍御:官职名,即侍御史。

庙略:朝廷的战略谋划。

簪笏:古代官员戴的帽子和手持的手板,代指官场生活。

三湘:湖南地区的别称。

四皓:商山四皓,指隐居的高士。

赐衣:皇帝赏赐的衣服。

奏表:向皇帝进呈的文书。

松萝坞:长满松树和藤萝的山谷。

雨雪湾:地名,可能指多雨之地。

东门:指送别之地。

南省:尚书省。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

译文

侯侍御曾在朝廷参与战略谋划,如今却离开了官场来到民间。他的正直如同三湘之水般清澈,高尚的情操堪比商山四皓。他脱去了皇帝赏赐的官服,将奏章退还给君主。他在长满松萝的山谷中安家,泉水通向多雨的河湾。东门送别增添了新的故事,尚书省里也缺少了他的新班次。秋天的石头沾着露水,幽静的窗户夜晚不关。梦中醒来月光隐约可见,吟诗时鸟儿叫声婉转。可惜当年司马相如的作品,那时所有的世事都显得空闲。

赏析

此诗赞美了友人侯侍御高洁的品格和隐逸的生活情趣,同时流露出对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。语言清新淡雅,意境深远。