壬癸岁书情

唐 ·唐诗

故gù园yuán招zhāo隐yǐn客kè,应yīng便biàn笑xiào无wú成chéng。
谒yè帝dì逢féng移yí国guó,投tóu文wén值zhí用yòng兵bīng。
孤gū松sōng怜lián鹤hè在zài,疎shū柳liǔ恶è蝉chán鸣míng。
匹pǐ马mǎ迷mí归guī处chù,青qīng云yún失shī曩nǎng情qíng。
江jiāng头tóu寒hán夜yè宿sù,垅lǒng上shàng歉qiàn年nián耕gēng。
冠guān盖gài新xīn人rén物wù,渔yú樵qiáo旧jiù弟dì兄xiōng。
易yì生shēng唯wéi白bái发fà,难nán立lì是shì浮fú名míng。
惆chóu怅chàng灞bà桥qiáo路lù,秋qiū风fēng谁shuí入rù行háng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬癸岁:干支纪年法中的年份。

招隐客:被征召出仕的人。

无成:没有成就。

谒帝:拜见皇帝。

移国:国家动荡或政权更迭。

投文:投递文章以求取功名。

用兵:发生战争。

孤松:孤独的松树。

疎柳:稀疏的柳树。

匹马:单骑。

青云:比喻高官显爵。

曩情:往日的情怀。

垅上:田埂上。

歉年:收成不好的年份。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指权贵。

渔樵:打鱼砍柴的人,代指平民。

灞桥:长安附近的桥梁,常为送别之地。

译文

那些被征召出仕的客人,应该嘲笑我一事无成。我去拜见皇帝时恰逢国家动荡,投递文章求取功名时又赶上战争爆发。我怜爱那棵孤独的松树上有鹤停留,厌恶那稀疏的柳树上蝉鸣聒噪。我独自骑马迷失了归途,失去了往日追求功名的豪情壮志。我在江边寒冷的夜晚住宿,在田埂上耕种歉收的年景。现在的达官贵人都是新人,而我只能与旧日的渔夫樵子为伍。容易生长的是白发,难以确立的是虚浮的名声。我在灞桥路上惆怅不已,秋风中谁还能踏上旅途呢?

赏析

诗人通过对自己坎坷经历的回顾,表达了怀才不遇的苦闷和对世态炎凉的感慨。诗中对比鲜明,情感真挚深沉。