湘南飞去日，蓟北乍惊秋。
呌出陇云夜，闻为客子愁。
一声初触梦，半白已侵头。
旅馆移欹枕，江城起倚楼。
餘灯依古壁，片月下沧洲。
寂听良宵彻，踌躇感岁流。
河南府试秋夕闻新鴈
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南府：唐代洛阳一带。
秋夕：秋天的傍晚。
新鴈：刚飞来的大雁。
湘南：湖南南部。
蓟北：河北北部。
乍惊：突然感到惊讶。
呌：同“叫”，鸣叫。
陇云：陇地的云气，代指西北边地。
客子：旅居在外的人。
触梦：惊醒梦境。
半白：头发半白。
侵头：蔓延到头部。
欹枕：斜靠着枕头。
倚楼：靠在楼上。
餘灯：残存的灯火。
古壁：古老的墙壁。
片月：一轮明月。
沧洲：水边之地，常指隐士居所。
良宵彻：美好的夜晚直到天亮。
踌躇：犹豫不决，此处指徘徊沉思。
感岁流：感叹时光流逝。
译文
大雁从湘南飞去的日子，到了蓟北突然让人惊觉秋天已至。它们在陇地的夜空下鸣叫，让旅居在外的人听到了愁绪。一声雁鸣刚刚惊醒了我的梦，发现头发已经半白并蔓延开来。我在旅馆里斜靠着枕头辗转难眠，起身走到江城楼上倚栏远望。残存的灯火依偎在古老的墙壁旁，一轮明月照在水边的沙洲上。我静静地听着这美好的夜晚直到天明，心中充满了对时光流逝的感慨和徘徊不定的情绪。
赏析
这首诗以闻雁为题，抒发了羁旅之愁和时光易逝的感伤。情景交融，意境凄清，表现了诗人内心的孤独与无奈。