省试奉诏涨曲江池

唐 ·唐诗

地dì脉mài寒hán来lái浅qiǎn,恩ēn波bō住zhù后hòu新xīn。
引yǐn将jiāng诸zhū派pài水shuǐ,别bié贮zhù大dà都dū春chūn。
幽yōu咽yè疏shū通tōng处chù,清qīng泠líng迸bèng入rù辰chén。
渐jiàn平píng连lián杏xìng岸àn,旋xuán阔kuò映yìng楼lóu津jīn。
沙shā没méi迷mí行xíng径jìng,洲zhōu宽kuān恣zì跃yuè鳞lín。
願yuàn当dāng舟zhōu檝jí便biàn,一yī附fù济jì川chuān人rén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省试:科举考试的一种。

奉诏:遵照皇帝的命令。

涨:扩大、加深。

曲江池:长安著名的风景区。

地脉:地理形势。

寒来浅:因为寒冷水位变浅。

恩波:皇恩浩荡,比喻水深广。

住后新:整治之后焕然一新。

引将:引导引入。

诸派水:各条支流的水。

别贮:另外储存。

大都春:整个京城的春意。

幽咽:水流低沉的声音。

疏通处:通畅的地方。

清泠:清凉明澈。

迸入辰:涌入时辰(时间),或指流入特定区域。

渐平:逐渐平坦。

连杏岸:连接着开满杏花的岸边。

旋阔:随即变得宽阔。

映楼津:倒映着楼阁和渡口。

沙没:沙子淹没。

迷行径:使小路迷失。

洲宽:沙洲变宽。

恣跃鳞:任由鱼儿跳跃。

願当:希望担当。

舟檝:船桨,代指船只。

便:便利。

一附:依附一次。

济川人:渡河的人,比喻能治国的人才。

译文

由于地势原因,冬天来时曲江池水位较浅,但在皇恩浩荡之下经过整治变得崭新。引导各条支流的水汇入池中,专门储存起京城春天的美景。水流在幽咽之处变得通畅,清凉的水波涌入特定的时段。水面逐渐平静,连接着开满杏花的堤岸,随即变得宽阔,倒映着楼阁和渡口。沙子被淹没使得小路难以辨认,沙洲变宽让鱼儿可以自由跳跃。我希望能够借助船只的便利,成为那个能够渡过河流、治理国家的人才。

赏析

这是一首应制诗,通过对曲江池整治后的描写,展现了皇家园林的气象,并委婉地表达了自己渴望得到重用、施展才华的愿望。