锦江晴碧劒锋奇，合有千年降圣时。
天意从来知幸蜀，不关胎祸自蛾眉。
马嵬
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嵬：马嵬坡，唐玄宗赐死杨贵妃之地。
锦江：四川境内的河流，代指蜀地。
剑锋奇：形容蜀地山川险峻如利剑。
降圣时：指皇帝避难或降临的时刻。
幸蜀：指唐玄宗安史之乱时逃往四川。
胎祸：根源性的灾祸。
蛾眉：美女的代称，此处指杨贵妃。
译文
锦江之水清澈碧绿，周围的剑阁山峰奇特险峻，这样的地方本应有千年一遇的圣人降临之时。上天的心意早就知道会有皇帝避难入蜀的一天，这场灾难的根源从来就不在于杨贵妃这个女子，而是另有原因，不能把亡国的罪过推给红颜。
赏析
诗人翻案传统观点，为杨贵妃辩护。认为马嵬之变是“天意”使然，且祸根不在女性，而在政治腐败或帝王过失。这种观点在当时较为新颖，体现了诗人独立的历史见解和对女性命运的同情。