得人憎定绣芙蓉，爱鏁嫦娥出月踪。
侍女莫嫌擡素手，拔開珠翠待相逢。
启帐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
启帐：打开帷帐。
绣芙蓉：绣有芙蓉花的帷帐。
爱鏁：喜爱并锁住，意指珍藏。
嫦娥出月踪：比喻美人从帷幕后走出，如嫦娥离月。
擡素手：抬起洁白的手。
珠翠：珍珠翡翠首饰，代指装饰华丽的帷帐或头饰。
译文
那绣着芙蓉花的帷帐必定会让人产生爱慕之心，仿佛锁住了嫦娥离开月亮时的踪迹。侍女们不要嫌弃要抬起那双洁白的手去整理帷帐，请拔开那些镶嵌着珠翠的装饰，等待着与心上人的相逢。
赏析
全诗聚焦于“启帐”瞬间的心理期待。通过“绣芙蓉”、“嫦娥”等意象渲染神秘与美感，末句“待相逢”点明主旨，表现了男女之间含蓄而热烈的相思之情，细腻委婉，颇具闺怨诗的风致。