城上风生蜡炬寒，锦帷開处露翔鸾。
已知秦女升仙态，休把圆轻隔牡丹。
去扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去扇：撤去团扇，暗示天气转凉或夜深。
蜡炬：蜡烛。
锦帷：锦绣帷帐。
翔鸾：飞翔的鸾鸟，常绣于帷帐上，此处代指美人姿态。
秦女：指弄玉，传说她随箫声飞升成仙，此处喻指美人。
圆轻：指团扇，圆形且轻薄。
牡丹：象征富贵美丽的女子。
译文
城头上风吹过来，让室内的蜡烛感到寒意，当锦绣帷帐打开时，露出了如翔鸾般轻盈美丽的姿态。既然已经知道这位女子有着像秦穆公女儿弄玉那样升仙般的飘逸神态，就不要再拿着那轻薄圆形的扇子去遮挡她如牡丹般娇艳的面容了。
赏析
诗人借“去扇”这一细节，赞美女子的绝世容颜。用“秦女升仙”典故提升人物气质，认为凡俗之物（扇）不应遮蔽如此高雅之美，表达了对美的极致推崇，意境空灵优美。