郊庙歌辞中宗祀昊天乐章凯安

唐 ·唐诗

堂táng堂táng圣shèng祖zǔ兴xīng,赫hè赫hè昌chāng基jī泰tài。
戎róng车chē盟méng津jīn偃yǎn,玉yù帛bó涂tú山shān会huì。
舜shùn日rì启qǐ祥xiáng晖huī,尧yáo云yún卷juǎn征zhēng斾pèi。
风fēng猷yóu被bèi有yǒu截jié,声shēng教jiào覃tán无wú外wài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盟津:即孟津,地名,相传周武王伐纣时在此会盟诸侯。

涂山:地名,相传夏禹在此大会诸侯。

征斾:远行的旗帜。斾,同“旆”,旗帜。

有截:指四海之内。语出《诗经·商颂·长发》:“海外有截。”

声教覃无外:声威教化遍及天下。覃,延及;无外,指极远之地。

译文

我们那堂堂的圣祖兴起了,他开创的昌盛基业多么显赫而安泰。当年战车在盟津停息下来,玉帛在涂山会集诸侯。舜帝般的日子开启了吉祥的光辉,尧帝般的云彩卷起了远征的旗帜。圣王的德风覆盖了四海之内,声威教化延及天下每一个角落。

赏析

此诗追颂圣祖开国功业,以盟津、涂山典故喻武功与文德,又借尧舜之治颂扬当朝。全诗气势恢宏,对仗精工,多用典故与比喻,展现庙堂乐章庄重典雅、歌功颂德的特点。