郊坛斋帝，礼乐祀天。
丹青寰宇，宫徵山川。
神祇毕降，行止重旋。
融融穆穆，纳祉洪延。
郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章太和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郊坛：古代祭天的场所。
斋帝：斋戒以祭上帝。
丹青寰宇：用丹青描绘宇宙。丹青，绘画颜料。
宫徵山川：以宫徵之音歌颂山川。宫徵，代指音乐。
行止重旋：指神灵降临和回旋。行止，举止；重旋，来回旋转。
纳祉洪延：接纳福祉，广大绵长。祉，福；洪延，广大绵长。
译文
在郊外的祭坛上斋戒祭祀上帝，用礼乐来敬奉上天。把整个宇宙都描绘在丹青之中，用宫徵之音来歌颂山川。神灵们全都降临了，来来往往，回旋不息。气氛融洽而肃穆，接纳的福祉广大而绵长。
赏析
此诗写郊坛祭天的盛况，前两句点明祭祀与礼乐，中间写神灵降临的生动景象，末句以“融融穆穆”形容祭祀氛围，表达对福泽绵长的祈愿。全诗庄重肃穆，想象丰富，体现了古人对天神的敬畏与虔诚。