郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章肃和

止zhǐ奏zòu潜qián聆líng，登dēng仪yí宿sù啭zhuàn。

太tài玉yù躬gōng奉fèng，参cān鍾zhōng首shǒu奠diàn。

簠fǔ簋guǐ聿yù升shēng，牺xī牲shēng遰dì荐jiàn。

昭zhāo事shì颙yóng若ruò，存cún存cún以yǐ伣qiàn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宿啭：指夜晚的鸟鸣声。啭，鸟鸣。

太玉：指祭祀用的玉器。

参鍾：即参钟，一种乐器。

簠簋：古代祭祀时盛谷物的器具。

遰荐：依次进献。遰，同“递”，依次。

颙若：恭敬的样子。

存存以伣：存想其诚敬之貌。存存，存想；伣，譬喻。

音乐停止了，人们静静地聆听；登坛的仪节中，传来夜鸟的鸣叫声。亲自捧着太玉，参钟首先被敲响。簠簋等祭器依次升上祭台，牺牲也依次进献。昭明地事奉神灵，恭敬的样子就像看到了神灵一般，心中存想着那份诚敬。

此诗描写祭祀时的细节，从音乐、仪节到祭器、牺牲，层层铺叙，最后归结于“昭事颙若”的诚敬之心。诗中“潜聆”“宿啭”等词营造出肃穆而神秘的氛围，体现了古人对祭祀的虔诚与敬畏。