烂云普洽，律风无外。
千品其凝，九宾斯会。
禋尊晋烛，纯牺涤汰。
玄覆攸广，鸿休汪濊。
郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂云：灿烂的云彩。
律风：指乐律和风教。
千品：指众多品物。
九宾：古代朝会大典设九宾之礼，此指众多宾客。
禋尊：祭祀用的酒尊。禋，祭祀。
纯牺：毛色纯一的牺牲。
汪濊：深广的样子。
译文
灿烂的云彩普遍地覆盖着大地，乐律和风教没有达不到的地方。千千万万的品物都凝聚在一起，九宾之礼的宾客都来相会。祭祀的酒尊里点着晋烛，纯色的牺牲已经洗涤干净。上天的覆盖如此广大，宏大的福禄深广无边。
赏析
此诗写祭祀时祥云普覆、宾客云集的盛况，以“千品其凝”喻万物得所，以“九宾斯会”写朝会之盛。末句“玄覆攸广，鸿休汪濊”表达对上天福泽的赞美。全诗气象宏大，语言典雅，体现了庙堂乐章歌功颂德的特点。