郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和

唐 ·唐诗

於yú赫hè圣shèng祖zǔ,龙lóng飞fēi晋jìn阳yáng。
底dǐ定dìng万wàn国guó,奄yǎn有yǒu四sì方fāng。
功gōng格gé上shàng下xià,道dào冠guān农nóng黄huáng。
郊jiāo天tiān配pèi享xiǎng,德dé合hé无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙飞晋阳:指唐高祖李渊在晋阳起兵。龙飞,喻帝王兴起。

底定:平定。

奄有:拥有。奄,覆盖,引申为拥有。

功格上下:功德感通天地。格,感通。

农黄:神农和黄帝。

郊天配享:在郊祭天时以祖先配享。

译文

我们那显赫的圣祖啊,像龙一样在晋阳飞腾而起。他平定了万国,拥有了四方。他的功德感通了天地,他的道义超过了神农和黄帝。在郊祭上天时让他配享,他的德行与天地一样无边无际。

赏析

此诗追颂唐高祖李渊的功业,以“龙飞晋阳”点明起兵之地,以“底定万国”概括统一之功,又以“功格上下,道冠农黄”极力颂扬。末句归结于郊天配享,表达对祖先的崇敬。全诗气势雄浑,用典贴切,是典型的庙堂颂歌。