郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章寿和

唐 ·唐诗

崇chóng崇chóng泰tài畤zhì,肃sù肃sù严yán禋yīn。
粢zī盛shèng既jì洁jié,金jīn石shí毕bì陈chén。
上shàng帝dì来lái享xiǎng,介jiè福fú爰yuán臻zhēn。
受shòu厘lí合hé祉zhǐ,宝bǎo祚zuò维wéi新xīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泰畤:古代祭天的场所。

严禋:庄严的祭祀。禋,祭祀。

介福:大福。介,大。

受厘:接受祭余之肉,引申为接受福佑。厘,同“禧”,福。

宝祚维新:帝位国运焕然一新。宝祚,帝位。

译文

高高的泰畤祭坛啊,庄严的祭祀正在进行。祭祀的谷物已经洁净,金石乐器全都陈列好了。上帝前来享用祭品,大福于是降临。接受福佑,聚合吉祥,帝位国运焕然一新。

赏析

此诗写泰畤祭天的庄严场面,从祭坛、祭品到乐器,层层铺叙,最后写上帝来享、福佑降临。诗中“崇崇”“肃肃”叠词的使用增强了庄重感,末句“宝祚维新”表达对国运昌隆的祈愿,体现了庙堂乐章肃穆典雅的特点。