铜雀妓

唐 ·唐诗

魏wèi王wáng铜tóng雀què妓jì,日rì暮mù管guǎn弦xián清qīng。
一yī见jiàn西xī陵líng树shù,心xīn悲bēi舞wǔ不bù成chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏王:指曹操,受封魏王。

铜雀妓:铜雀台上的歌舞妓。曹操遗令让她们按时向西陵歌舞。

西陵:曹操陵墓,在邺城西。

管弦:管乐与弦乐,代指音乐。

译文

铜雀台上那些伺候魏王的歌女,到了傍晚仍在弹唱,乐声清亮。可她们一看见西陵的树,心里就难过,连舞也跳不下去了。

赏析

咏铜雀台歌妓,借日暮管弦与望西陵树而悲,写曹操身后歌妓的哀伤,暗含对生命无常、繁华易逝的感慨,情景相生。