惆怅诗九首一

唐 ·唐诗

魂hún黯àn黯àn兮xī情qíng脉mò脉mò,帘lián风fēng清qīng兮xī窗chuāng月yuè白bái。
梦mèng惊jīng枕zhěn上shàng炉lú烬jìn销xiāo,不bú见jiàn蘂ruǐ珠zhū宫gōng里lǐ客kè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黯黯:心神暗淡、沮丧的样子。

脉脉:含情不语、情意绵长的样子。

兮:楚辞体语气词。

炉烬销:香炉里的灰烬冷却消散,指夜已深。

蘂珠宫:道教所称仙宫,此借指所思之人的居处。蘂同“蕊”。

译文

我神魂黯淡,情意绵绵;帘外风清,窗前月白。枕上梦醒时,炉灰已经冷尽,却仍见不到蕊珠宫里的那个人。

赏析

写梦醒后的怅惘。以黯淡神魂、脉脉深情起笔,帘风窗月烘托清冷;炉烬已销而人不见,借仙宫意象寄相思,朦胧哀婉。