禁漏声稀蟾魂冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
惆怅诗九首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁漏：宫禁中的漏壶滴水声，代指夜深。
蟾魂：月亮。传说月中有蟾蜍。
筠簟：竹席。筠，竹皮，代指竹。
断魂：极度伤感。
译文
宫禁里的漏声已经稀落，月亮也显得清冷；纱帐和竹席上，月光像水波一样明净。我独自坐着发愁吟诗，暗暗伤透了心；满窗都是风吹芭蕉摇动的影子。
赏析
以禁漏声稀、月冷席净写夜深，独坐愁吟点出孤寂，末句风吹芭蕉影满窗，以动衬静，渲染惆怅难寐。