惆怅诗九首六

唐 ·唐诗

役yì尽jìn心xīn神shén销xiāo尽jǐn骨gǔ,恩ēn情qíng未wèi断duàn忽hū分fēn离lí。
平píng生shēng此cǐ恨hèn无wú言yán处chù,只zhǐ有yǒu衣yī襟jīn泪lèi得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

役尽心神:耗尽心思和精神。

销尽骨:形容身体消瘦憔悴到极点。

恩情:情爱、情谊。

衣襟:衣服的前襟。

译文

我为你耗尽了心思,人也憔悴得只剩一把骨头;恩情还没断,却忽然被拆散。这一生的怨恨没处说,只有衣襟上的泪知道我多难受。

赏析

直写离别之苦。前句以心神耗尽、骨销写痴情憔悴,忽分离更见痛切;末以泪知此恨收束,无人可诉的孤苦与深情并见,语直而哀。