惆怅诗九首五

绿lǜ槐huái影yǐng里lǐ傍bàng青qīng楼lóu，陌mò上shàng行háng人rén空kōng举jǔ头tóu。

烟yān水shuǐ露lù花huā无wú处chǔ问wèn，摇yáo鞭biān凝níng睇dì不bù胜shèng愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青楼：此指女子所居的华美楼阁，非后世妓院。

陌上：道路上。

烟水露花：烟雾水汽中的花，喻渺茫难寻。

凝睇：凝神而望。

摇鞭：挥动马鞭，指骑马前行。

绿槐的影子里紧挨着一座青楼，路上走过的人只能白白抬头张望。那烟雾水汽里的花，无处打听她的消息；我挥着马鞭凝神远望，心里的愁绪实在受不住。

写路经青楼、可望不可即的惆怅。绿槐青楼与陌上行人构成画面，烟水露花喻消息渺茫，末以摇鞭凝睇收束，羁旅相思交织。