凤归云二首一

唐 ·唐诗

金jīn井jǐng栏lán边biān见jiàn羽yǔ仪yí,梧wú桐tóng枝zhī上shàng宿sù寒hán枝zhī。
五wǔ陵líng公gōng子zi怜lián文wén彩cǎi,畫huà与yǔ佳jiā人rén刺cì绣xiù衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金井:有雕饰栏杆的井,常指宫苑之井。

羽仪:羽毛与仪态,诗中代指凤凰。

五陵公子:泛指豪门贵族子弟。

文彩:羽毛的花纹色彩。

与:给。

译文

在金井栏边看见它美丽的羽毛和姿态,它又停在梧桐树上,歇在寒冷的枝头。五陵的贵族公子喜爱它羽毛的花纹色彩,便把它画下来,让佳人绣到衣裳上。

赏析

诗咏凤凰形貌及其入画入绣。金井、梧桐点出凤凰栖止,羽仪文彩写其美;五陵公子怜爱而命佳人绣衣,见其受人珍赏。全篇由景及人,辞采明丽,寄托对美好文采的欣赏。