凤归云二首二

唐 ·唐诗

饮yǐn啄zhuó蓬péng山shān最zuì上shàng头tou,和hé烟yān飞fēi下xià禁jìn城chéng秋qiū。
曾céng将jiāng弄nòng玉yù归guī云yún去qù,金jīn翿dào斜xié開kāi十shí二èr楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饮啄:饮水啄食,指禽鸟生活。

蓬山:蓬莱仙山。

禁城:皇宫。

弄玉:秦穆公女,传说与萧史乘凤飞升。

金翿:翿为古代羽盖、羽饰;金翿指金色华美的羽翼或仪仗。

十二楼:传说中仙人所居的楼阁,也可指华美宫楼。

译文

它在蓬莱仙山最高处喝水啄食,又随着烟雾飞下来,落在秋天的皇宫里。它曾经驮着弄玉飞回云中,金色羽翼斜斜展开,穿过十二座楼阁。

赏析

诗写凤凰自蓬莱飞临禁城,又载弄玉归云的仙姿。饮啄蓬山、和烟飞下,空间转换灵动;金翿斜开、十二楼高,色彩与楼阁相映,富有神话色彩。全篇飘逸瑰丽,表现凤凰的灵异与仙家气象。