常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。
一带连青嶂，千寻倒碧流。
湿云应悮鹤，飜浪定惊鸥。
星浦虹初下，炉峰烟未收。
岩高时褭褭，天净起悠悠。
傥见朝宗日，还须济巨舟。
秋霁望廬山瀑布
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴晀：晴天远望。晀，同“眺”。
青嶂：青翠的山峰。
千寻：形容极高或极长。寻，古代长度单位。
悮：同“误”，耽误。
星浦：星子湾，在庐山附近。
炉峰：香炉峰，庐山著名山峰。
褭褭：摇曳缭绕的样子。
译文
我常常思念那幽深的瀑布，在晴朗的秋日里高兴地远望。它像一条白练连接着青翠的山峰，千丈高的碧水倒流而下。湿润的云气应该会耽误仙鹤的飞行，翻腾的浪花一定会惊动水鸥。星子湾上彩虹刚刚出现，香炉峰的烟雾还没有散尽。高高的岩石上，瀑布时时摇曳而下；明净的天空中，水汽悠悠升起。倘若能看到它归入大海的那一天，还需要用它来渡过大船。
赏析
此诗描绘秋日晴空下庐山瀑布的壮丽景色。诗人以“一带连青嶂，千寻倒碧流”极写瀑布之高远，又以“湿云”“飜浪”侧面烘托其气势。结尾“傥见朝宗日，还须济巨舟”由景生情，寄托了济世之志。全诗想象丰富，境界开阔，是唐代山水诗中的佳作。